-
1 фигура
ж.2) перен. personnage mкрупная фигура — personne f importanteпредставлять собою жалкую фигуру — faire triste mine3) мат., лит., карт., спорт. figure f; шахм. pièce f4) ( в танцах) figure f, pas m5) ав. évolution fфигура высшего пилотажа — évolution de haute (придых.) école, acrobatie aérienne6) ( скульптурное изображение) figure f -
2 montée
I adj ( fém от monté) II f1) восход, восхождение, подъём5) рост, подъём, нарастание, увеличение; усилениеmontée irrésistible, montée en flèche — резкий подъём, неудержимый рост••montée en puissance — необыкновенный рост популярности ( кого-либо или чего-либо)6) ав. набор высоты; взлёт; вывод на орбиту7) архит. стрела (свода, арки)8)montée de lait [laiteuse] — появление молока ( у роженицы) -
3 vol
I m1) полёт; перелётvol de durée, vol d'endurance — полёт на продолжительностьvol cosmique — космический полётvol couplé [jumelé] — групповой (совместный) полётvol stratosphérique — стратосферный полёт, полёт в стратосфереvol à (la) voile — 1) парящий полёт, полёт без мотора 2) планеризм, планерный спортvol d'acrobatie — фигурный полётvol de reconnaissance — разведывательный полётvol d'instruction — учебный полётvol plané — парение; планирование, планирующий полётdescendre en vol plané — 1) спланировать 2) перен. разг. полететь, упастьvol piqué — пикирующий полётvol rasant, vol en rase-mottes — бреющий полётvol à l'aveuglette — слепой полёт, полёт по приборамvol libre — свободный( безмоторный) полётvol bourdonnant — зависание в полёте (насекомых, колибри)formation de vol — строй самолётов для полётаtenir le vol — держаться в воздухеprendre son vol — 1) взлететь, подняться; вспорхнуть 2) перен. поправить свои делаsaisir au vol — ловить на летуsaisir l'occasion au vol — ловить случай, воспользоваться случаемà vol d'oiseau loc adv — по прямой( линии); с (высоты) птичьего полётаoiseau de haut vol — высоко летящая птицаde haut vol перен. ирон. — высокого полёта; крупныйil faut mesurer son vol à ses ailes посл. — по одёжке протягивай ножки2) дальность полёта ( птицы); перелётное расстояние5) геральд. распростёртые крылья6) охот. охота с ловчими птицами; птицы для травлиvol à la source — выпуск птицы одновременно с вылетом жертвыII mvol domestique — кража, совершённая прислугой, служащими2) краденое3) перен. грабёж, жульничество -
4 бочка
-
5 свечка
-
6 feuille morte
1. прил.общ. сухой лист2. сущ.1) авиа. падение листом2) тех. падение "листом" (фигура высшего пилотажа) -
7 figure d'acrobatie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > figure d'acrobatie
-
8 montée en chandelle
сущ.авиа. горка, свеча (фигура высшего пилотажа)Французско-русский универсальный словарь > montée en chandelle
-
9 nœud de Savoie
сущ. -
10 pirouette
-
11 vol en tonneau
сущ. -
12 évolution de haut pilotage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > évolution de haut pilotage
См. также в других словарях:
Кобра (фигура высшего пилотажа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кобра (значения). Схема выполнения кобры Кобра (или: Кобра Пугачёва) фигура высшего пилотажа, которая демонстриру … Википедия
Фигура высшего пилотажа — Жарг. курс. Шутл. Проход пьяного курсанта через КПП. БСРЖ, 625 … Большой словарь русских поговорок
фигура — ы, ж. figure f., нем. Figure <, лат. figura внешний вид, образ. 1. устар. Форма, очертание чего л. БАС 1. А как те палаты сделаны и то дисение покажем в тетрате той о всяких фигурах. АК 1 124. Фигуры. Начертания. Кантемир Соч. 2 421. Какою же… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФИГУРА — Заморская фигура. Жарг. карт. Двойка (игральная карта). СРВС 2, 91, 36, 117, 177, 219; ТСУЖ, 63; Балдаев 2, 108; ББИ, 260; Мильяненков, 260. Не фигура. Пск. Легко, не составляет труда. СПП 2001, 77. Фигура высшего пилотажа. Жарг. курс. Шутл.… … Большой словарь русских поговорок
ФИГУРА — ФИГУРА, фигуры, жен. (лат. figura вид). 1. Внешнее очертание, вид, форма чего нибудь (устар.). Фигура земли (мат., астр.). 2. В геометрии часть плоскости, ограниченная замкнутой ломанной или кривой линией, а также вообще совокупность определенно… … Толковый словарь Ушакова
ФИГУРА — (лат. figura, от fingere лепить, ваять). 1) наружный вид предмета, внешнее очертание. 2) в геометрии: очерк плоскости, чертеж. 3) в картах: туз, король, дама, валет. 4) в риторике: украшение речи, оборот, употребляемый для красоты слога. 5) в… … Словарь иностранных слов русского языка
ФИГУРА — ФИГУРА, ы, жен. 1. В геометрии: часть плоскости, ограниченная замкнутой линией, а также совокупность определённым образом расположенных точек, линий, поверхностей или тел. 2. Положение, принимаемое кем чем н. при исполнении чего н. в движении (в… … Толковый словарь Ожегова
фигура — ы; ж. [лат. figura] 1. Матем. Часть плоскости, ограниченная замкнутой линией; совокупность определённым образом расположенных точек, линий, поверхностей или тел. Геометрические фигуры (треугольник, параллелограмм, конус и т.п.). // Расположение… … Энциклопедический словарь
фигура — ы; ж. (лат. figura) см. тж. фигурка 1) а) матем. Часть плоскости, ограниченная замкнутой линией; совокупность определённым образом расположенных точек, линий, поверхностей или тел. Геометрические фигуры (треугольник, параллелограмм, конус и т.п.) … Словарь многих выражений
Иммельман — фигура высшего пилотажа, полупетля с полубочкой (половина восходящей петли, которая завершается в верхней точке поворотом на 180° для выхода в обычный горизонтальный полет); названа по имени М. Иммельмана. Макс Иммельман Max Immelmann (1890–1916) … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
мёртвая петля — Фигура высшего пилотажа полёт по замкнутой кривой линии в вертикальной плоскости … Словарь многих выражений